当昆曲的水磨腔在巴西剧院响起，锡剧轻喜剧让东南亚观众捧腹欢笑，传统戏剧正以破圈之势席卷全球。3月27日是世界戏剧日，今年世界戏剧日庆典活动在巴西里约热内卢举行，当地时间19时，锡剧《白蛇传》、昆曲《牡丹亭》将在活动中展现中国传统戏曲魅力。从江南水乡到世界舞台，中国戏曲以“新表达”对话全球，用“年轻态”激活经典，在文旅融合的浪潮中书写着文化自信的新篇章。
全球圈粉
从文化好奇到价值共鸣
从伦敦“汤莎会”，到巴黎“文明遇·鉴：中国昆曲江苏周”，再到巴西正在举办的世界戏剧日庆典活动，中国戏曲正在全球集结“粉丝群”，戏曲出海步履不停。
世界戏剧日活动锡剧《白蛇传》海报
世界戏剧日活动昆曲《牡丹亭》海报
著名昆曲表演艺术家、江苏省演艺集团总经理柯军介绍，3月27日世界戏剧日，今年是中国的蛇年，因此带去世界戏剧日庆典活动的剧目特别甄选了锡剧《白蛇传》。与此同时，经典剧目昆曲《牡丹亭》也将亮相，众多00后演员也会加入其中，让更多的国外友人欣赏到中国戏曲的美和魅力。
在浙江婺剧艺术研究院的办公室墙上，挂着一张世界地图，上面的大半陆地面积都已标红。“今年1月访演的玻利维亚、巴巴多斯、孟加拉国，都是我们第一次去演出，还没来得及在图上标出。”浙江婺剧艺术研究院院长王晓平说，这张地图上记录着浙婺出海的足迹。
据文旅部统计，浙婺访演足迹遍布五大洲，是近年在海外演出场次最多的地方戏曲院团——海外演出路线串起了60多个国家和地区，为500多万人次的海外观众呈现了中国传统戏曲之美。
2025“今日中国”艺术周外嘉宾观众热情交流
今年春节期间，2025“今日中国”艺术周在意大利米兰卡尔卡诺剧院开幕，琵琶、二胡、古筝，融合演奏，音乐家们带来的“金钟之星”中国民族音乐专场演出，为海外观众打开了解中国民乐的一扇窗。
“金钟之星”中国民族音乐专场演出
“好看、好听、好玩！”“演员从四面八方而来跟我们互动”……2024年金秋，新加坡中国文化中心内笑声阵阵，掌声、叫好声不绝于耳，2024中国·东盟人文交流年中，锡剧《追香记》东南亚巡演的首场演出在这里欢乐上演，引发强烈反响。
《追香记》在新加坡演出时与观众合影
舞台之上，演员们用精彩的表演为观众们展现了一场不一样的“唐伯虎点秋香”，“虽然这是我第一次观看锡剧，但其实对这个故事非常熟悉”，新加坡籍华人沈先生听说锡剧来此演出，特意过来观看。他表示，《追香记》用现代人的视角讲述传统故事，让人眼前一亮，计划到了江苏之后去探寻唐伯虎的足迹，重温这段文化记忆。
《追香记》在东南亚巡演时观众热情回应
外国观众的大型“真香现场”，是对中华优秀传统文化的好奇，更是在一场场演出、一次次展览中，获得了超越语言的情感共鸣。
老戏新唱
追着戏曲来中国，文旅融合激活传统IP
当唐伯虎变身“国际网红”，秋香开启“辣评模式”，你还会觉得传统戏曲枯燥吗？
《追香记》剧照
在新加坡演出时，锡剧《追香记》颠覆传统叙事，加入互动问答，即兴对白笑翻全场，“快，中国速度”“我emo了”等当下流行语汇层出不穷，“oh no”“Do you undstand”等英文词汇的加入更是引得新加坡观众会心一笑。
演出最后，唐伯虎与秋香大婚现场撒糖，更是将气氛推向高潮，沉浸式观演让观众感叹：“这哪是看戏？比剧本杀还有趣。”
剧方会玩，观众也会玩，不少年轻观众更发明了“集邮式观演”——手持戏票打卡全国剧院，社交媒体上#今天你血脉觉醒了吗#话题衍生出戏曲妆容仿妆、戏腔翻唱等UGC内容，让传统艺术成为“社交货币”，也让不少海外观众跟着打卡起来。
如果家门口好戏看不够怎么办？那就干脆“追星”到中国，来一次反向打卡之旅。在河北廊坊，梦廊坊国际戏剧公园为来自全球的游客带来沉浸式戏剧之旅。只有红楼梦·戏剧幻城中，108座情景园林呈现如梦如幻的场景，诠释了“以文塑旅、以旅彰文”的文旅融合新理念。春节期间，来自新加坡的游客王先生走出幻城时说：“这里的每一场剧都很经典，真希望带父母来一起感受。”2024年世界戏剧日庆典在河北廊坊举办，如今依然发挥着戏剧持续热度。
在苏州，游客可以打卡实景版昆曲《牡丹亭》，身临其境感受江南园林之美，“白天逛园林，晚上听昆曲”成为外国游客来苏标配。江苏省苏州昆剧院副院长周雪峰表示，《牡丹亭》是关于青春的故事，400年来演给一代代的年轻人看过。昆曲也是一样，要跟上年轻人的步伐，要迈向世界的轨道，昆曲传习所传承的正是这样的青春、这样的生命，让场地“活”起来，是对百年传承最好的致敬。
政策搭台
“真金白银”点燃出海引擎
2025年伊始，江苏推出《关于进一步促进文体旅联动提振消费的若干举措》，统筹2亿元专项资金支持文旅消费，大“流量”项目最高可给予240万元奖励。锡剧《追香记》东南亚巡演正是受益于政策红利，该剧入选江苏艺术基金2024年度传播交流推广资助项目，此前，锡剧《追香记》“一带一路”国家、地区巡演还入选了第三批江苏省中华文化走出去重点项目，巡演场场爆满。
《追香记》剧照
而今，全国文旅更是卷起来了，支持“演出+旅游+消费”融合模式，支持旅游演艺精品创作，推动戏曲融入景区实景，共促文化出海。2024年国庆假期，豫剧人李树建率豫剧团队登上中国首艘国产大型邮轮爱达·魔都号，带领中国豫剧“扬帆出海”，他们从上海出发，一路去往日本神户、大阪、高知。
航行期间，国内外游客们在船上欣赏传统戏曲、体验戏曲装扮，感受少林功夫与太极的魅力。日本地区靠港期间，通过工作坊、联合演出等形式，与日本文化艺术团队进行深度交流互鉴，感受海上文旅新体验。
豫剧人李树建携“一船好戏”唱响“海上梨园”
戏曲出海之旅，让传统文化传承与发展有了更深入的注解，Z世代与全球观众的热爱，则为这场航行注入永恒动力。当昆曲吟唱在亚马逊河畔，当锡剧笑声响彻马六甲海峡，世界正通过戏剧，听见一个古老文明年轻的BGM。
现代快报/现代+记者 宋经纬/文 于茜同/后期
图片来源：江苏省演艺集团、中国艺术报
